...
首页> 外文期刊>International and Comparative Law Quarterly >'Forum shopping' despite international uniform contract law conventions
【24h】

'Forum shopping' despite international uniform contract law conventions

机译:尽管制定了国际统一合同法公约,但仍进行“论坛购物”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

One of the asserted advantages and goals of the unification of substantive law lies in the prevention of 'forum shopping', i.e. the lawyer's act of seeking the forum that is most beneficial to his client's interest. This has been pointed out not only in discussions on unification of law in general, but also in discussions on specific international uniform contract law conventions, such as the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (hereinafter CISG), the Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (hereinafter CMR) and the UNIDROIT Convention on International Factoring (hereinafter IFC). This short paper attempts to show that the entry into force of international uniform contract law conventions cannot prevent 'forum shopping'. It can reduce the possibility for 'forum shopping', but it cannot prevent it. There are various reasons for this. This paper merely deals with the reasons closely relating to international uniform contact law conventions as such. It does not deal with other, more 'classical' reasons for 'forum shopping', as they have been dealt with frequently already. This does not mean that they should not at least be mentioned. The different rules of evidence as well as any other procedural differences, for instance, may lead a plaintiff to pick a specific forum rather than a different one. The same is true with regard to the varying degree of efficacy and speed of judicial proceedings in the various countries. The language to be used in a Court, the forum's reputation for fairness (or pro-plaintiff bias), the cost of Court proceedings may also prompt a specific choice, as may the differences in the private international law rules and the enforceability of the desired decision. Some authors also refer to the 'legal climate' as one of the reasons for favouring one forum over another one. It should be mentioned, however, that not only can international uniform contract law conventions not prevent 'forum shopping', but in some instances the entry into force of international uniform contract law conventions even promotes it. In this respect, it may suffice to point out that the close relationship between the CISG and the international procedural law of some countries promotes 'forum shopping' as it allows the claimant to sue the defendant in a court in which the defendant could otherwise not be sued. The CMR also promotes 'forum shopping', as it contains a provision on jurisdiction, Article 31, which makes it clear that the claimant can freely choose among several fora.
机译:实体法统一的既定优势和目标之一在于防止“论坛购物”,即律师寻求最有利于其客户利益的论坛的行为。不仅在一般法律统一的讨论中指出了这一点,而且在有关具体的国际统一合同法公约的讨论中也指出了这一点,例如《联合国国际货物销售合同公约》(以下简称《销售公约》),《日内瓦公约》。国际公路货物运输合同(以下简称CMR)和UNIDROIT国际保理公约(以下简称IFC)。这篇简短的文章试图表明,国际统一合同法公约的生效并不能阻止“论坛购物”。它可以减少“论坛购物”的可能性,但不能阻止这种情况。有多种原因。本文仅涉及与国际统一联系法公约密切相关的原因。它没有处理“论坛购物”的其他“古典”原因,因为它们已经被频繁地处理过。这并不意味着至少不应提及它们。例如,不同的证据规则以及任何其他程序差异都可能导致原告选择一个特定的论坛,而不是另一个论坛。关于各国司法程序的效力和速度的不同程度,也是如此。法院使用的语言,论坛的公正性声誉(或原告偏见),法院诉讼程序的费用也可能会促使做出特定选择,国际私法规则的差异和所期望的可执行性决定。一些作者还将“法律氛围”称为偏爱一个论坛胜于另一个论坛的原因之一。但是,应该指出的是,国际统一合同法公约不仅不能阻止“论坛购物”,而且在某些情况下,国际统一合同法公约的生效甚至可以促进这一点。在这方面,可以指出,《销售公约》与某些国家的国际程序法之间的密切关系促进了“论坛购物”,因为它允许索赔人在法院中起诉被告,而原告本来不能提起诉讼。起诉。 CMR还促进了“论坛购物”,因为其中包含有关管辖权的条款第31条,该条款明确规定,索赔人可以在多个论坛中自由选择。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号