...
首页> 外文期刊>Infection control and hospital epidemiology >Preliminary results for a new final package test to assess the quality of sterile package systems.
【24h】

Preliminary results for a new final package test to assess the quality of sterile package systems.

机译:用于评估无菌包装系统质量的新最终包装测试的初步结果。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

OBJECTIVES: To develop a microbial test method to ascertain the passage of airborne bacteria through the medical device packaging system after sterilization, and to apply this test method to flexible packages under mechanical pressure changes. METHODS: Petri dishes filled with nutrient agar were integrated into the packaging unit prior to sterilization. We examined paper packaging consisting of 1 (single-paper packaging [P]), 2 (double-paper packaging [PP] and textile and paper double packaging [TP]), and 3 (double packaging with transport packaging [TPP]) layers. After sterilization, the test packages were pressed five times per minute for 1 or 3 hours by a mechanical device weighing 1 kg. This exposure took place in rooms with an average airborne bacterial count of 35 (room 1) or 440 (room 2) CFU/m3. The packaging was opened following culture at 37 degrees C for 48 hours to determine the number of colonies formed. RESULTS: The proportion of contaminated packages rose with the duration of mechanical stress and increased airborne bacteria concentration. Thus, mechanical pressure change for 3 hours resulted in the contamination of 60% (P), 15% (PP), 0% (TP), and 0% (TPP) of the packages in room 1, whereas 100% (P), 65% (PP), 73% (TP), and 0% (TPP) of the packages in room 2 were contaminated. CONCLUSIONS: This test method allows sterile packaging systems to be tested for contamination under practical conditions without extensive laboratory preparation. Contamination as a result of laboratory errors can be ruled out almost certainly.
机译:目的:开发一种微生物测试方法,以确保灭菌后空气传播的细菌通过医疗器械包装系统,并将该测试方法应用于机械压力变化下的柔性包装。方法:在灭菌前将装有营养琼脂的培养皿整合到包装单元中。我们检查了由1层(单纸包装[P]),2层(双层纸包装[PP]和纺织品和纸质双层包装[TP])和3层(运输包装的双层包装[TPP])组成的纸包装。灭菌后,用重量为1公斤的机械设备将测试包装每分钟按5次压1或3个小时。这种暴露发生在平均空气传播细菌计数为35(房间1)或440(房间2)CFU / m3的房间中。在37℃下培养48小时后打开包装,以确定形成的菌落数。结果:受污染的包装的比例随着机械应力的持续时间和空气中细菌浓度的增加而增加。因此,机械压力变化3小时会导致房间1中包装的60%(P),15%(PP),0%(TP)和0%(TPP)污染,而100%(P) ,2号房间中的包裹中有65%(PP),73%(TP)和0%(TPP)被污染。结论:该测试方法允许在不进行大量实验室准备的情况下,在实际条件下对无菌包装系统进行污染测试。几乎可以肯定地排除了由于实验室错误造成的污染。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号