...
首页> 外文期刊>Autohaus >QUELLE/Der Golf V aus dem Versandhaus verunsichert die Branche - Brunnenvergifter
【24h】

QUELLE/Der Golf V aus dem Versandhaus verunsichert die Branche - Brunnenvergifter

机译:邮购公司的QUELLE / Golf V搅乱了行业-井中毒者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Schon seit einigen Monaten ist Quelle mit Autoangeboten auf dem Markt. Jetzt hat das Tun aber eine neue Qualitat bekommen: Das Versandhaus bietet den neuen GolfV, der erst am 17. Oktober in den Handel kommt, schon vier Wochen vor Markteinfuhrung mit einem Rabatt von zehn Prozent an. Ein Schlag ins Gesicht all derer, die mit dem neuen Modell endlich steigende Nachfrage und ein Ende der Rabattkampfe erreichen wollten. Das gab es noch nie bei so einem Topmodell, das gleichzeitig das Brot-und-Butter-Auto der Wolfsburger ist. Verunsicherung bei Handel und Hersteller und entsprechende Reaktionen folgten denn auch auf den Fuss. Volkswagen-Pressesprecher Dirk Grosse Leege bezeichnete die Aktion als "grosse PR-Blase". "Wir werden prufen, ob Rechtsverstosse vorliegen", schob er nach.
机译:Quelle一直在市场上提供汽车服务几个月。但是现在活动有了新的质量:邮购公司提供了新的GolfV,它将仅在10月17日上市销售,在市场推出前四周有10%的折扣。面对所有最终想要满足不断增长的需求的人,新模式结束了打折活动。在沃尔夫斯堡的面包和黄油车这样的顶级车型中从未见过这种情况。零售商和制造商之间的不确定性以及相应的反应随即出现。大众汽车新闻发言人德克·格罗斯·里格(Dirk Grosse Leege)将这场运动描述为“大公关泡沫”。他补充说:“我们将检查是否有任何违法行为。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号