首页> 外文期刊>Autohaus >Beweislastumkehr bei Karosserieschaden/Ein BGH-Urteil konnte Handlern das Leben schwer machen: Ruckzieher
【24h】

Beweislastumkehr bei Karosserieschaden/Ein BGH-Urteil konnte Handlern das Leben schwer machen: Ruckzieher

机译:在人身伤害的情况下,举证责任的逆转/ BGH的判断可能使经销商的生活困难:支持者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Revisionsentscheidung zu unserem vor knapp einem Jahr in AUTOHAUS 10/2005 besprochenen Berufungsurteil des OLG Stuttgart kam schneller als erwartet. In der Sache ging es zum einen um die Frage, ob die Beweislastumkehr des § 476 BGB auch auf Karosserieschaden anzuwenden ist. Zum anderen hatte die Revision zu klaren, welche Beweiskraft einem (fehlerhaften) Ubergabeprotokoll in Bezug auf den Fahrzeugzustand bei der Ubergabe zukommt. Schliesslich wurde mit der Revision noch gerugt, dass bei einem Mangelbeseitigungsaufwand von lediglich 100 Euro ein Rucktritt wegen Unerheblichkeit der Pflichtverletzung nach § 323 V, S. 2 BGB ausgeschlossen sei. Die erfreuliche Nachricht vorweg: Der BGH hat das Urteil des OLG Stuttgart im Hinblick auf die zuletzt genannte Bagatellgrenze aufgehoben und wegen weiterer Feststellungen an das Berufungsgericht zuruckverwiesen. Die beiden anderen mit der Revision aufgeworfenen Rechtsfragen hat der BGH allerdings in einer fur die Kfz-Branche wenig erfreulichen Weise beantwortet.
机译:大约一年前,AUTOHAUS 10/2005中讨论的斯图加特高等地区法院关于我们上诉判决的修订决定比预期的要快。一方面,有关的问题是,第476 BGB条中举证责任的逆转是否也适用于身体伤害。另一方面,该修订必须阐明(故障)切换协议在切换时的车辆状况方面的证据价值。最后,在修订中还谴责说,如果补救缺陷的成本仅为100欧元,则根据§323 V,p。的规定,由于违反职责无关紧要而提款。首先,这是个好消息:BGH推翻了斯图加特地方高等法院关于最后提到的最低限度的判决,并将其移交给上诉法院作进一步调查。但是,BGH回答了修订版提出的其他两个法律问题,其方式对汽车行业而言并不十分令人满意。

著录项

  • 来源
    《Autohaus》 |2006年第2期|共2页
  • 作者

    G. Haug;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 汽车工程;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号