【24h】

For richer or poorer

机译:无论贫富

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The 924's reputation as the poor man's Porsche makes it a bargain in Turbo form. With its water-cooled four-cylinder engine sourced from a van and mounted in the 'wrong' place, the Porsche 924 really does live up to its 'poor man's Porker' reputation. But the inoffensively styled, compact, practical and, in Turbo form, fast 924 was, in Autocar's words, "another real Porsche - which handles". Regardless of its detractors, the 924 in its various incarnations sold more than 150,000 units worldwide. Of that, only 13,500 or so were Turbos, so the passage of time and the car's unloved status mean they are relatively rare today, but there's a band of Porsche enthusiasts who respect the 924 for the fine-handling, underrated car it is. The Turbo arrived in 1979, three years after the standard 924. A KKK turbocharger boosted outputs to 170bhp and 188 lb ft, while the 924's front-engined, rear transaxle layout meant near-perfect weight distribution. Revisions to the chassis and brakes further enhanced the car's already acclaimed handling. Performance wasn't lacking, either, with Autocar beating Porsche's own 7.8sec 0-60mph claim by 0.9sec and hitting 142mph. That was enough to better Porsche's own 928, keep up with the 911 SC and beat exotics such Aston Martin's V8.
机译:924以穷人的保时捷而闻名,这使它成为Turbo车型的便宜货。保时捷924的水冷四缸发动机源自面包车,并且安装在“错误的”位置,确实符合其“穷人的猪肉”的声誉。但是用Autocar的话来说,低调的风格,紧凑的,实用的以及以Turbo形式出现的快速924是“另一款真正的保时捷-可以操纵”。不论其不利因素如何,924的各种形式在全球范围内的销量均超过15万辆。其中只有13,500辆是Turbos,因此时间的流逝和汽车的无人问津的地位意味着它们在今天相对少见,但是保时捷的一群车迷都尊重924,因为它是一款精巧,低估的汽车。 Turbo于1979年问世,比标准924落后了三年。KKK涡轮增压器将输出功率提高到170bhp和188 lb ft,而924的前置发动机,后驱动桥布局意味着重量分配接近完美。底盘和制动器的修订进一步增强了该车已广受好评的操控性。赛车也不是没有表现,汽车击败保时捷自己的7.8秒0-60英里时速要求0.9秒并达到142英里时速。这足以使保时捷自己的928更好,跟上911 SC,并击败了诸如阿斯顿·马丁(Aston Martin)的V8之类的异国情调。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号