首页> 外文期刊>Die Casting Engineer >House Moves to Pass China Competitiveness Bill
【24h】

House Moves to Pass China Competitiveness Bill

机译:众议院动议通过《中国竞争力法案》

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The U.S. House of Representatives moved forward with legislation to increase U.S. competitiveness aimed at countering China. The House bill is a counterpart to the U.S. Innovation and Competition Act (USICA), which the Senate passed last June by a 68-32 vote. Passage of the House measure allows both chambers to begin the conference process to resolve differences and produce a final bill. The House bill, the America COMPETES Act of 2022, includes $52 billion to incentivize domestic semiconductor manufacturing, $5.2 billion for STEM workforce and training, and $500 million to implement a program creating manufacturing hubs around the country, increased funding for the National Science Foundation and provisions encouraging businesses to relocate out of China. Additionally, the House bill also contains the National Apprenticeship Act providing funding to expand high-quality Registered Apprenticeship opportunities and an extension of the Trade Adjustment Assistance (TAA) programs, including TAA for Firms. The House trade bill does not include several elements contained in USICA's trade title, such as language requiring the Office of the U.S. Trade Representative to immediately reopen a broad product-ex-clusion process for Section 301 tariffs on Chinese goods or the provision reinstating all expired Section 301 exclusions.
机译:美国众议院推进立法,以提高美国对抗中国的竞争力。众议院法案与美国《创新与竞争法案》(USICA)相对应,该法案于去年6月参议院以68票对32票通过。众议院法案的通过使参众两院能够开始会议进程,以解决分歧并制定最终法案。众议院法案,即《2022年美国竞争法案》,包括520亿美元用于激励国内半导体制造,52亿美元用于STEM劳动力和培训,5亿美元用于实施一项在全国范围内建立制造中心的计划,增加对美国国家科学基金会的资助,以及鼓励企业迁出中国的规定。此外,众议院法案还包含《国家学徒法》,为扩大高质量的注册学徒机会提供资金,并扩大贸易调整援助(TAA)计划,包括公司TAA。众议院贸易法案不包括USICA商品名称中包含的几个要素,例如要求美国贸易代表办公室立即重启对中国商品征收301条款关税的广泛产品排除程序,或恢复所有过期的301条款排除条款。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号