【24h】

FROZEN IN TIME

机译:及时冻结

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In some of the harshest conditions on Earth, Mawson's Hut stands testament to the endurance of Antarctic explorers. I'm jolted awake. It's 3 a.m. and I'm lulled in and out of sleep by the ship's lurching on the Southern Ocean. Slumber comes in sets, broken every few minutes as my head slides into the bunk frame and my stomach is left somewhere near the ceiling. "Like being in a washing machine strapped to a rollercoaster," is how one fellow expeditioner describes it. It sure is one hell of a ride, but following in the footsteps of Sir Douglas Mawson was never going to be easy.
机译:在地球上最恶劣的条件下,莫森的小屋证明了南极探险家的耐力。我被惊醒了。现在是凌晨三点,我被船在南大洋上的沉睡所困扰。沉睡是成组的,每隔几分钟我的头就会滑入双层床,并且肚子会留在天花板附近。 “就像被绑在过山车上的洗衣机一样,”一位探险者描述。固然这是一个艰难的旅程,但是跟随道格拉斯·莫森爵士的脚步从来都不是一件容易的事。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号