Professeur, Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco)

摘要

La nature de la ville (confinement spatial) et son histoire recente (une trentained'annees de collectivisation) font du processus de periurbanisation de Hanoi unrevelateur des strategies des divers acteurs en periode d'ouverture economique ;it permet d'apprehender la transition urbaine vietnamienne et la metropolisationde la capitale. L'une des particularites de la ville etant le caractere planifie deson urbanisation, contrairement a de nombreux pays du Sud ou l'urbanisation estplus ou moins spontanee, Hanoi se caracterisait jusqu'ici par un controle relative-ment etroit de la croissance urbaine. Alors que la capitale vietnamienne changed'echelle en s'inscrivant dans un processus de metropolisation, l'article s'inter-roge sur les modalites de gestion de cette transition urbaine, dans les cadresadministratifs, legislatifs et socio-economiques actuels.