PROCÉDÉ MIS EN OEUVRE PAR ORDINATEUR POUR LA CRÉATION D'UN MODÈLE DE TRADUCTION DE PAIRES DE LANGUE À FAIBLES RESSOURCES ET SYSTÈME DE TRADUCTION AUTOMATIQUE AU MOYEN DUDIT MODÈLE DE TRADUCTION

摘要

A computer-implemented method for creating a translation model for low resource language pairs and applicable on noisy inputs utilizing several approaches: choosing particular input corpora covering in-domain noisy and clean texts as well as unrelated but larger general parallel texts, performing several chosen methods of creating synthetic parallel corpora and filtering, pre-processing, deduplicating and concatenating training corpora.