【24h】

TOY STORY

机译:玩具总动员

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

IN MAY 1993 Kakama was almost eight years old, a young chimpanzee on the verge of adolescence. He still spent most of his time alone with his mother, Kabarole, who was pregnant with her second offspring and slept a lot. Kakama often acted bored. At 9.30 one ordinary morning, Kakama was playing by himself, a few metres away from Kabarole. He stamped the ground as he rushed forwards in mock aggression, somersaulted over some dry leaves and came to rest straddling a small log. He lay there for a secondor so before rolling onwards, clutching the log to his body. After two more turns Kakama stood up with the log in his right hand and set off through the quiet forest, following his mother. A few minutes later, the pair arrived at a fruiting Drypetes treeand started to climb. The log made Kakama's ascent awkward, but he found a good feeding site 18m off the ground, placed it beside him in the fork of a branch and settled down to eat. Whenever he moved to pick more fruits, he never strayed far from his prize.
机译:1993年5月,卡卡马(Kakama)快八岁了,是一只濒临青春期的年轻黑猩猩。他仍然大部分时间独自待在母亲卡巴罗(Kabarole)身上,她的第二代后代怀孕了,而且睡得很香。卡卡玛经常表现得很无聊。在一个普通的早晨9.30,卡卡马独自玩耍,距离卡巴罗莱只有几米远。他冲着模拟的攻击向前冲,在干燥的树叶上翻筋斗,跨过一小根原木休息休息。他躺在那儿等一会儿,然后才滚动,将木头紧紧抓住自己的身体。再转了两圈后,卡卡马右手站着原木站起来,跟随母亲跟随他穿过宁静的森林。几分钟后,这对夫妇抵达一棵结实的Drypetes树,开始攀爬。伐木使卡卡马的攀登变得笨拙,但他在离地面18m处找到了一个不错的觅食地点,将其放在树枝旁的他旁边,安顿下来吃饭。每当他动身采摘更多水果时,他就永远不会偏离自己的奖杯。

著录项

  • 来源
    《BBC Wildlife》 |2011年第1期|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 动物学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号