首页> 外文期刊>Argus Global Markets >Iran-Russia deal could draw US sanctions
【24h】

Iran-Russia deal could draw US sanctions

机译:伊朗与俄罗斯的交易可能会导致美国制裁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Companies that buy crude freed up by oil-for-goods swaps between Iran and Russia could face sanctions, the US Treasury Department warns. US officials have repeatedly raised concerns over a possible arrangement in which Russia would take up to 500,000 b/d of Iranian oil in exchange for Russian equipment and goods. Any party that buys Iranian crude, even indirectly, could be held to account, US treasury undersecretary for terrorism and financial intelligence David Cohen told a Senate panel on 2 April. “Purchase of oil from Iran would be sanctionable,” Cohen says. “If they sold that to anybody else, that transaction would be sanctionable.” A Russian bank that finances such a deal could also be targeted by US sanctions. Recent US actions targeting members of Russian president Vladimir Putin’s inner circle should demonstrate the administration’s willingness to use its sanctions arsenal, Cohen says (AGM, 21 March, p6).
机译:美国财政部警告,购买通过伊朗与俄罗斯之间的石油换货物而释放的原油的公司可能会受到制裁。美国官员一再对可能的安排表示担忧,在这种安排中,俄罗斯将以每天最多50万桶的伊朗石油换取俄罗斯的设备和货物。美国财政部负责恐怖主义和金融情报的副部长戴维·科恩(David Cohen)于4月2日告诉参议院小组,任何人甚至间接购买伊朗原油都可能要承担责任。科恩说:“从伊朗购买石油将受到制裁。” “如果他们将其出售给其他人,该交易将是可制裁的。”为此类交易提供资金的俄罗斯银行也可能成为美国制裁的对象。科恩说,美国最近针对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)内心圈子成员采取的行动,应表明政府愿意使用其制裁武库(AGM,3月21日,第6页)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号