...
首页> 外文期刊>Arab Oil & Gas Magazine >Oil Industry Circles Evaluate the Impact of Amendments to the Hydrocarbon Law
【24h】

Oil Industry Circles Evaluate the Impact of Amendments to the Hydrocarbon Law

机译:石油工业界评估对碳氢化合物法修正案的影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

After the surprise announcement by the Algerian government in July that it was to introduce two amendments to the 2005 Hydrcarbon Act,international oil industry circles are trying to evaluate their impact on the likely profitability of future oil and gas projets in Algeria and the country's attractiveness for foreign investors.This issue is that much more topical insofar as the Minister of Energy and Mines,Mr.Chakib Khelil,had referred to the potentially"dissuasive"impact of these amendments,while adding that they were unavoidable(in the political sense of the word).The key aspect of the government's amendments relates to Sonatrach's participation in field development projects arising from commercial discoveries made by foreign companies operating in Algeria(there is also a change in taxation enabling the state to benefit more from the rise in oil prices under old contracts,but this is less important).
机译:在7月阿尔及利亚政府出人意料地宣布要对2005年《油气法》进行两项修正后,国际石油工业界正试图评估其对阿尔及利亚未来石油和天然气项目的可能盈利能力的影响以及该国对阿尔及利亚的吸引力。就这一问题而言,能源和矿产部长Chakib Khelil先生提到了这些修正案可能产生的“劝阻性”影响,而这又是不可避免的(从政治意义上讲,是外国投资者)。政府修正案的关键方面涉及Sonatrach参与由于在阿尔及利亚开展业务的外国公司的商业发现而引起的油田开发项目(税收也发生了变化,使该州可以从石油价格上涨的情况下受益更多)旧合同,但这并不重要)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号