...
首页> 外文期刊>Blood: The Journal of the American Society of Hematology >Transfusion of red blood cells after prolonged storage produces harmful effects that are mediated by iron and inflammation.
【24h】

Transfusion of red blood cells after prolonged storage produces harmful effects that are mediated by iron and inflammation.

机译:长期储存后输血会产生有害影响,这种影响由铁和炎症介导。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Although red blood cell (RBC) transfusions can be lifesaving, they are not without risk. In critically ill patients, RBC transfusions are associated with increased morbidity and mortality, which may increase with prolonged RBC storage before transfusion. The mechanisms responsible remain unknown. We hypothesized that acute clearance of a subset of damaged, stored RBCs delivers large amounts of iron to the monocyte/macrophage system, inducing inflammation. To test this in a well-controlled setting, we used a murine RBC storage and transfusion model to show that the transfusion of stored RBCs, or washed stored RBCs, increases plasma nontransferrin bound iron (NTBI), produces acute tissue iron deposition, and initiates inflammation. In contrast, the transfusion of fresh RBCs, or the infusion of stored RBC-derived supernatant, ghosts, or stroma-free lysate, does not produce these effects. Furthermore, the insult induced by transfusion of stored RBC synergizes with subclinical endotoxinemia producing clinically overt signs and symptoms. The increased plasma NTBI also enhances bacterial growth in vitro. Taken together, these results suggest that, in a mouse model, the cellular component of leukoreduced, stored RBC units contributes to the harmful effects of RBC transfusion that occur after prolonged storage. Nonetheless, these findings must be confirmed by prospective human studies.
机译:尽管红细胞(RBC)输血可以挽救生命,但并非没有危险。在重症患者中,RBC输血会增加发病率和死亡率,而随着RBC储存时间延长,其发病率和死亡率可能会增加。负责的机制仍然未知。我们假设,急性清除一部分受损的,储存的RBC会向单核细胞/巨噬细胞系统输送大量铁,从而引起炎症。为了在一个控制良好的环境中进行测试,我们使用了鼠类RBC储存和输血模型来显示所储存的RBC的输血或洗净的所储存RBC会增加血浆非转铁蛋白结合铁(NTBI),产生急性组织铁沉积并引发炎。相比之下,新鲜RBC的输血或储存的RBC衍生的上清液,鬼影或无基质的裂解液的输注不会产生这些作用。此外,通过输注储存的RBC引起的侮辱与亚临床内毒素血症协同作用,产生临床上明显的体征和症状。血浆NTBI的增加还增强了体外细菌的生长。综上所述,这些结果表明,在小鼠模型中,白细胞减少,储存的RBC单元的细胞成分会导致长期储存后发生的RBC输血的有害作用。尽管如此,这些发现必须通过前瞻性人体研究得到证实。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号