Les barbares, essai sur la mutation

摘要

Lachez le livre que vous lisez et saisissez celui-ci, toutes affaires cessantes. C'est qu'il y a urgence : les barbares sont dans les murs et nous sommes tous en danger de barbarisation. Alessandro Baricco, Italien célébré dans le monde entier, dit dans les mots de tous les jours des choses fort subtiles, et certaines terribles. Qu'est-ce donc que ces barbares dont il nous parle ? Une espèce nouvelle et envahissante que l'auteur s'est donné pour tache d'observer, comme le colonial du siècle passé étudiait ses Bantous. Le nouveau barbare se méfie de la profondeur, dont la connaissance exige effort, durée, souffrance. Sait-il même qu'elle existe ? Il reste en surface, il surfe (? le mot, nous rappelle Baricco, vient des types qui chevauchent les vagues sur une planche et, en général, s'envoient toutes les filles du coin ?). Cette facilité (de la surface, pas des filles) satisfait le plus grand nombre. La foule accède au ? geste ? précédemment confisqué par une élite. Le geste en perd son sens, lequel ne se révèle que dans la discrétion.