ESSAI SUR LA STRUCTURE SYNTAXIQUE DES COMPARATIVES

摘要

本文分析了法语复合句中常见的比较句(comparatives)。文章对传统语法在比较句方面的某些观点提出质疑,从句法关系上论述了法语比较旬的三个特点:比较句主句中的一个或数个形容词或副词呈不完全状态,它依靠从句进行补足;从句则通过其某些成分对主句成分的“重复”(Anaphore),表现对主句的附属关系;处在比较词(comparatif)后面的主句形容词或副词在从句中消失,从句因此出现空缺(évidement)。根据这些标志,文章提出比较句与关系句(Relatives)在句法结构上相似的假设。