...
首页> 外文期刊>和漢薬 >日本の薬用植物園,これから
【24h】

日本の薬用植物園,これから

机译:从现在开始

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

今,動物園の人気が上昇しているという。中でも北 海道にある旭山動物園が注目されている。報道によればこの動物園,地方都市にあるにもかかわらず2006 年度4月からの入園者数が200万人を突破して,東 京の上野動物園を追い越し,全国一を独走していると 報じていた。その秘密は今までにない展示方法にある らしい。そんなこともあって,植物園関係者の間でもそれに 見習ってなんとか活気のある植物園にして行こうとい う機運が高まってきたから,旭山動物園はとても良い きっかけを与えてくれたものである。ところが植物は 動物のように動かないからどのように展示を工夫した らょいものやら,なかなかの難題である。ランだのバラなどのように,きれいな花を咲かせる 植物であれば愛好家も多いから,花の時期に展覧会な どを開催すればたちまち人を集めることができる。毎 年,東京ドームで行われる世界ラン展には1週間ほど の開催期間中に,何と40万人もの人が集まるという から,植物も人を集める力を十分に持っている。ところが薬用植物となるとそうは行かない。薬草の 中には花のきれいなものもたくさんあるが,大方の薬 草が観賞用としては少々魅力に欠けるものが多いから であろう。では薬用植物園ではどのような工夫ができ るのであろうか。
机译:据说动物园的受欢迎程度现在正在上升。其中,北高速公路上的Asahiyama动物园引起了人们的关注。根据该报告,尽管这个动物园和当地城市,2006年4月的游客数量已超过200万,在东京都超过了Ueno动物园,并且在全国范围内运行最好的。秘密似乎是一种前所未有的展览方法。结果,植物园官员的机制为我提供了一个很好的机会,可以使它成为一个活泼的植物园。但是,植物不像动物那样移动,因此设计展览是一项非常困难的任务。植物中有许多发烧友盛开美丽的花朵,例如跑步和玫瑰花,因此,如果您在花季节举行展览,您可以迅速吸引人们。每年,在东京圆顶举行的世界举办的展览中,在大约一周的一周内收集了40万人,因此植物有足够的力量来聚集人们。但是,当涉及药用植物时,它并不是。草药中有许多美丽的花朵,但是大多数药草在装饰性使用方面的吸引力较小。那么,在药用植物园中可以做出什么样的独创性?

著录项

  • 来源
    《和漢薬》 |2008年第660期|8-10|共3页
  • 作者

    中西準治;

  • 作者单位

    平城草木庵;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类 药学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号