日语偏误分析(17)「何年も前から日本は高齡社会と呼ばれていますが、最近がまた孤独死、無縁死の問題が出てきています。」错在哪儿?

摘要

从第12讲至第16讲我们主要讨论了句中应该使用格助词「が」的地方却没有使用格助词「が」的偏误问题。这讲我们来讨论一下句中不应该使用格助词「が」的地方却使用了格助词「が」的偏误问题。标题日语是一个错句。问题出在此句中「最近」后是不能使用格助词「が」的,而句子的作者却使用了「が」。这个句子正确的说法应该是「何年も前から日本は高齢社会と呼ばれていますが、最近また孤独死、無縁死の問題が出てきています。