...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Un reequilibrage confirme mais plus tardif du marche en 2021
【24h】

Un reequilibrage confirme mais plus tardif du marche en 2021

机译:a 返工确认,但在2021年的市场之后

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Il y a quelques mois encore,l'agence internationale de l'energie(AIE) misait sur une reprise plus nette de l'activite petroliere pour ce debut d'annee 2021.Entre temps,l'apparition des variants de la Covid-19 et les mesures prises pour les combattre ont repousse ce rebond.Mais un nouveau soutien a ete apporte a travers des perspectives economiques plus positives pour le second semestre de l'annee,avec egalement la promesse de l'Opep+ d'accelerer la reduction du surplus des stocks petroliers ,souligne l'AIE dans son rapport mensuel paru le 11 fevrier.Concretement,l'AIE s'attend a une contraction plus forte de la consommation petroliere mondiale au premier trimestre--1 Mb/j compare au 4T20-compensee toutefois par une reprise plus rapide au second semestre 2021.L'un dans l'autre,la croissance de la demande est toujours estimee a 5,4 Mb/j cette annee,pour atteindre 96,4 Mb/j-un chiffre revu a la baisse de 200 000 b/j en raison de nouvelles donnees pour 2019.
机译:就在几个月前,国际能源机构(IEA)预计2021年初石油活动将更强劲地复苏。与此同时,Covid-19变体的出现和应对措施阻碍了这种反弹。国际能源机构在2月11日发布的月度报告中指出:“今年下半年的经济前景更加乐观,欧佩克+承诺加快减少石油储备盈余,这一点得到了进一步支持。”。具体而言,国际能源机构预计,第一季度全球石油消费量将出现更大的收缩——与第四季度相比为100万桶/天——但2021年下半年复苏较快。这两个国家今年的需求增长仍然估计为540万桶/天,达到9640万桶/天——根据2019年的新数据,这一数字已下调20万桶/天。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号