首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >L'AIE n'anticipe un reequilibrage du marche petrolier qu'en 2017
【24h】

L'AIE n'anticipe un reequilibrage du marche petrolier qu'en 2017

机译:IEA预计直到2017年石油市场才会重新平衡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les compagnies petrolieres devront faire preuve de patience avant d'apercevoir une sortie de cycle. Confrontes a une offre excedentaire, ce n'est qu'en 2017 que nous observerons enfin un alignement de l'offre et de la demande de petrole, mais les enormes stocks accumules freineront le rythme du redressement des prix, lorsque le marche, une fois a l'equilibre, commencera ensuite a reduire ces stocks , estime l'Agence internationale de l'Energie (AIE), dans son rapport sur le marche petrolier a moyen terme, publie lundi 22 fevrier. En attendant, l'Agence table pour 2016 sur une nouvelle annee où l'offre devrait etre excedentaire de 1,1 million de barils par jour, apres des excedents de 0,9 Mb/j et 2 Mb/j enregistres respectivement en 2014 et 2015.
机译:石油公司必须忍耐才能看到周期的退出。面对供过于求的局面,``直到2017年,我们才最终看到石油供求关系,但积累的大量库存将减缓价格复苏的步伐。一旦达到平衡,将开始减少这些库存,”国际能源机构(IEA)在2月22日星期一发布的中期石油市场报告中说。同时,原子能机构正在将2016年视为新的一年,在2014年和2011年分别录得0.9 Mb / d和2 Mb / d的过剩之后,每天的供应量应超过110万桶。 2015年。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号