Moscow-Russian pipeline operator Transneft has reassured oil markets over a potential disruption to exports from its Black Sea port of Novorossiisk as a result of further political upheaval in Turkey, saying it has options to redirect oil flows. State-run Transneft would be able to reroute all oil volumes currently shipped via Novorossiisk if Turkey’s Bosporus or Dardanelles straits were closed, Transneft CEO Nikolai Tokarev told reporters Tuesday. Tokarev’s comments come after Turkey temporarily shut the Bosporus to tankers on Saturday, as a security measure amid the attempted coup.
展开▼
机译：莫斯科 - 俄罗斯管道运营商Transneft在土耳其进一步的政治动荡的结果中，对来自Novorossiisk的黑海港口出口的潜在中断，称为重定向油流动的选择。 如果土耳其的博世斯或杜达那斯海峡已经关闭，国外转阵将能够重新路由目前通过Novorossiisk运送的所有石油卷。Transneft Ceo Nikolai Tokarev周二告诉记者。 Tokarev于周六土耳其暂时将博斯普鲁斯暂时关闭Bosporus到油轮之后，作为试验政变的安全措施。
展开▼
