首页> 外文期刊>Anesthesia and Analgesia: Journal of the International Anesthesia Research Society >Forced-air warming does not worsen air quality in laminar flow operating rooms.
【24h】

Forced-air warming does not worsen air quality in laminar flow operating rooms.

机译:强制空气加热不会使层流手术室的空气质量恶化。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

BACKGROUND: Warm air released by forced-air covers could theoretically disturb laminar airflow in operating rooms. We thus tested the hypothesis that laminar flow performance remains well within rigorous and objective standards during forced-air warming. METHODS: We evaluated air quality in 2 laminar flow operating rooms using a volunteer "patient" and heated manikin "surgeons." Reduction in tracer background particle counts near the site of a putative surgical incision was evaluated as specified by the rigorous DIN 1946-4:2008-12 standard. Results were confirmed using smoke as a visual tracer. RESULTS: Background tracer particle concentrations were reduced 4 to 5 log by the laminar flow system, and there were no statistically significant or clinically important differences with a forced-air blower set to off, ambient air, and high temperature. All values remained well within the requirements of the DIN 1946-4:2008-12 standard. Activation of a forced-air warming system did not create an upward draft or interfere with normal and effective function of the laminar flow process. CONCLUSIONS: Our results, based on quantitative performance testing methods, indicate that forced-air warming does not reduce operating room air quality during laminar flow ventilation. Because there is no decrement in laminar flow performance, forced-air warming remains an appropriate intraoperative warming method when laminar flow is used.
机译:背景:理论上由强制通风罩释放的热空气可能会扰乱手术室中的层流。因此,我们检验了以下假设:在强制空气加热期间,层流性能始终保持在严格而客观的标准范围内。方法:我们使用自愿的“患者”和加热的人体模型“外科医生”评估了2个层流手术室的空气质量。根据严格的DIN 1946-4:2008-12标准,对假定的手术切口附近的示踪剂背景颗粒计数进行了降低。使用烟雾作为视觉示踪剂确认了结果。结果:层流系统将背景示踪剂的颗粒浓度降低了4至5 log,并且在强制风鼓风机关闭,环境空气和高温条件下,没有统计学上的显着或临床上的重要差异。所有值均保持在DIN 1946-4:2008-12标准的要求之内。强制空气加热系统的启动不会产生向上的气流,也不会干扰层流过程的正常有效功能。结论:基于定量性能测试方法的结果表明,强制空气加热不会降低层流通风期间的手术室空气质量。因为层流性能没有降低,所以当使用层流时,强制空气加热仍然是一种合适的术中加热方法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号