首页> 外文期刊>Car Graphic >円熟のスーパーアスリート - ポルシェ911スピードスター
【24h】

円熟のスーパーアスリート - ポルシェ911スピードスター

机译:成熟超级运动员 - 保时捷911 Speedster

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

正直言ってポルシェの70周年記念モデルの展開には“なhだかなぁ”という思いを抱いた。タイプ993ターボ1台だけの再生産、グループ5レーシングカー935/78“モピーディック”へのオマージュだという新型935(こちらは77台だけの限定生産)……。しかも両車とも一般公道は走れないという。ちょっとあまりに安易過ぎないか?ポルシェが偉大なメーカーだということは誰よりも承知しているつもりだが、一方こういうことをさせるとあまりセンスがよろしくない、というのが率直な感想である。実はスピードスター·コンセプトに対しでも同じ印象を受けていた。純然たるロードカーなのに、ゼッケンサークルまで描かれたシルバーとホワイトの塗り分けがまず個人的にいただけなかったし、単にウィンドスクリーン高(と必然的にルーフ高)を低くしたコスチューム優先の派生モデルと捉えていたからだ。実際過去の911スピードスターはそうだったし、漏れ伝わってくる情報でもカレラ4Sカブリオレがベースと開いていた。
机译:说实话,我有关于“嗨哈卡纳”的思想,为第70周年的保时捷模式的发展。类型993 Turbo 1再现只有1,第5组赛车935/78“Mopy Dick”新型935(仅限于77个单位)....此外,一般公共道路不能与两辆汽车一起运行。这不是太容易吗?这是一个坦率的印象,即保时捷是一个伟大的制造商,但这是一个坦率的印象,如果你制作这些事情,这种感觉并不好。实际上,为速度明星概念收到了相同的印象。即使它是纯粹的负载汽车,所描绘的Zekken Circle的银色和白色涂料也没有个人,并且它没有亲自亲自,并且简单地被视为具有低窗口高度(并且必须屋顶高度)的服装优先级衍生模型。是。事实上,过去的911速度明星是如此,并且泄漏的信息也用碱与卡拉4s的底部打开。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号