...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Tanker arraisonne : Teheran denonce un acte depiraterie
【24h】

Tanker arraisonne : Teheran denonce un acte depiraterie

机译:油轮橡皮擦:Teheran谴责“盗版”的行为

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

En reaction o l'arraisonnement o Gibraltar d'un tanker suspecte de transporter du petrole brut d'Iran vers la Syrie(cf.BIP du 05.07),l'ambassadeur britannique o Teheran a ete convoque par le ministere des affaires etrangeres d'Iran et le gouvernement iranien o denoncerl'interception illegale d'un petrolier iranien,selon un porte-parole du ministere des Affaires etrangeres.Le lendemain de la capture du tanker,Teheran a exige laliberation immediatedu petrolier suite o cet acte qualifie depiraterie.Selon la publication specialisee dans le transport maritime Lloyd's List,ce petrolier aurait ete charge en Iran en avril avant de faire le tour de l'Afrique et de rentrer en Mediterranee par l'Ouest ou il a ete intercepte le 4 juillet alors qu'il faisait route vers la Syrie.Nous avons des raisons de croire que le G race 1 amenait sa cargaison de petrole brut o la raffinerie de Banias en Syrie [...] propriete d'une entite sujette aux sanctions de l'Union europeenne contre la Syrieet agissaiten violationde ces sanctions,a indique le chef du gouvernement de Gibraltar,Fabian Picardo,dans un communique.Damas est la cible depuis le debut du conflit en 2011 de sanctions internationales,qui touchent notamment son secteur petrolier.En novembre,le Tresor americain a menace de sanctions les personnes ou societes livrant des produits petroliers au gouvernement syrien.Le Premier ministre syrien Emad Khamis a indique que les livraisons de petroliers iraniens s'etaient arretees depuis.Selon Damas,le secteur des hydrocarbures syrien a subi depuis 2011 des pertes estimees o 74 milliards de dollars.
机译:反应o框架的可疑罐车的框架o直布罗陀将伊朗的石油总量运送到叙利亚(Cf.bip的05.07),奥顿大使由伊朗外交部召开。伊朗政府o谴责伊朗拦截了伊朗·普罗尔(伊朗·普罗尔),据外交部发言人称。捕获油轮的后果,Teheran要求“立即解放”乘客套件o这项法案符合“盗版”。根据海上运输劳埃德列表中的专业出版物,这位汽油将于4月份向伊朗收取伊朗,然后在非洲走向非洲,并在西方返回地中海,或者他在7月4日截取时,他在他前往叙利亚。“我们有理由相信这一点G比赛1将他的汽油炼油厂举办了叙利亚的Banias炼油厂的实体,受欧盟对叙利亚的制裁> >并采取违反这些制裁的“违反”,“在一群公共安马省的直布罗陀政府领导人表示,自2011年冲突开始以来一直是目标的目标,这影响其宠物部门11月,美国时尚的制裁人员或公司向叙利亚政府提供石油产品的公司。叙利亚总理艾德·卡米斯说,伊朗石油的交货已从2011年开始遭遇2011年遭受伊斯兰大马士革遭受估计o 740亿美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号