...
首页> 外文期刊>ロシアNIS調査月報: Russia & NIS Business Monthly >先行き不透明なロシアの経済動向--2011年の実績と新体制下の見通し
【24h】

先行き不透明なロシアの経済動向--2011年の実績と新体制下の見通し

机译:以前的Rossi俄罗斯经济趋势 - 2011年新系统的实际结果和前景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2011年のロシアのマクロ経済実績は、全体としては悪くない。2010年と同じ4.3%の成長であるが、2010年は前年のベースが低いなかでの4,3%であったわけであり、2011年の実績は、ロシア経済が4%台の成長ならば問題なく実現できることを示しているようにも見える。インフレ率の低下や財政の黒字化など、他の面でも経済の好転が目立った。懸念材料は、ロシア経済自体の問題というよりは、世界経済に関わるものであった。1つは、輸出の実質増加率が0.4%と非常に低かったことであり、これには欧州への輸出が伸び悩hだことが影響した。もう1つは、為替レートや株価において欧州金融不安の影響で不安定な動きが見られたことであり、資本の純流出も大きかった。新プーチン体制の下では、中長期的に5%以上の成長率が目標とされそうであるが、今後も当然ながら世界経済の動向がロシア経済に大きな影響を与えることになる。その点が、ロシア経済の先行きに不透明感を与えている。
机译:2011年俄罗斯宏观经济成果并不整体。它的增长与2010年相同,但2010年,上一年基础的基础为4或3%,2011年的结果是俄罗斯经济的4%的增长。也可以看出它可以在没有问题的情况下实现。在其他方面,经济的改善是明显的,例如通货膨胀率减少和财务盈余。有意识的材料与全球经济有关,而不是俄罗斯经济本身有关。一个是,出口的实际增加率为0.4%,这影响出口到欧洲的出口是延伸的。另一方面,由于欧洲金融不稳定在汇率和股票价格的影响,资本净断层也很大,因此看出了不稳定的运动。在新的普京系统下,5%以上的增长率可能会在中长期内瞄准,但当然,全球经济的趋势将受到俄罗斯经济的显着影响。这一点给俄罗斯经济带来了不透明的感觉。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号