タグなしコーパスのフレーズ分析－日本語とブルガリア語におけるオンライン発話行動の諸相

摘要

タグなしコーパスのフレーズ分析をNグラムで行う方法を考案し、日本語とブルガリア語のオンライン上での発話行動の分析に適用してみた。 ここでは、インターネット掲示板コーパスから得られたNグラム頻度情報をデータとして、両言語についてオンライン会話およびオンライン行動の特徴を取り上げ比較する。 「議論フレーズ」、挨拶、ハイパーリンクなどを検討する。 また、Nグラムによるフレーズ分析の利点や可能性、コーパス言語学における有用性についても主張する。