...
首页> 外文期刊>軽金属 >日本での留学生活
【24h】

日本での留学生活

机译:在日本留学生活

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

私は今から6年前,意を決し,希望と不安を胸に,中国から日本へ留学の途につきました。 来日した当初は,文化·習慣·言葉などの違いに苦労し,学業と生活の両立に追われる毎日でしたが,それらのハードルを乗り越え現在にいたっています。 しかし,つくづく思うのは,生きるということは,いかに多くの方々の縁によって,生かされているかということです。 幸いにして私は,理解のある両親·兄弟,よき伴侶を始めとして,周囲の方々の多くの愛に支えられながら,この度,この栄誉ある賞を頂くことができました。
机译:我决定将国外从中国到日本留学到日本,从未六年前,从来没有他们的欲望和焦虑。 在活动开始时,我挣扎着文化,习惯,单词等之间的区别,而且每天都被学术和生活追逐,但我们克服了这些障碍并拥有它。 但是,你认为你的生活是如何被许多人的边缘活着。 幸运的是,我能够得到这种荣誉奖,同时受到一个好伴侣,一个好伴侣和一个好伴侣的支持。

著录项

  • 来源
    《軽金属》 |2006年第1期|共1页
  • 作者

    刑 劼;

  • 作者单位

    電気通信大学人学院生;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 冶金工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号