...
首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >業界が直面する課題に積極的に取り組む
【24h】

業界が直面する課題に積極的に取り組む

机译:积极地努力工作面临的挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

平成17年の新春を迎え、謹hでお慶び申し上げます。 旧年中は日本建材産業協会並びに景観材料推進協議会に対しまして、皆様方の多大なご支援とご協力を賜りましたことに厚く御礼申し上げます。 上場企業の平成17年3月期の業績は2期連続で過去最高益を更新する、あるいは設備投資動向は対前年比10%強の伸びであると言うように、日本の企業は健康を取り戻しつつあるとの報告が経済紙で報じられております。無論、未だ地域、業種、規模間での差があるというように評価されますが、わが国経済は全体として回復基調にあるという全体の流れが出来つつあるように思われます。
机译:我们欢迎2005年新的一年,谢谢。 在旧年期间,我要感谢您与日本建材唱片协会和景观材料促进委员会继续支持和合作。 由于2005年3月31日止2005年3月31日,截至2005年3月31日的财政年度的业务成果,例如,由于资本投资趋势高于去年的10%,日本公司恢复了健康报告这是一个人在经济纸上报道。 当然,仍然评估了地区,行业和规模之间的差异,但日本的经济似乎是一个是一种恢复趋势的整个流程。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号