首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >上期の原子力発電4.8%増に終わるタービン破損事故で下期も4.0%増
【24h】

上期の原子力発電4.8%増に終わるタービン破損事故で下期も4.0%増

机译:由于涡轮机破碎事故,下半年增加了4.0%,以便在上半年增加核电发电

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

今年度上期の原子力発電量は1,559億kWhに,発電所の設備利用率は71.6%にとどまった。 発電量は前年同期を4.8%上回っているし,利用率も前年同期の70.9%を上回っているため,順調な実績だったといえるかもしれない。 しかし,当初の運転·定期検査計画を前提にすると,もう一段も二段も高い水準に達していたはずだから,とても満足できる実績とはいえないとの厳しい見方もできる。 記者が本誌の4月20日号で紹介した水準は,発電量が1,742億kWhで前年同期の17.1%増,設備利用率が80.0%だった。 かなり高望みした上隈予想ではあったが,実績はそれを大きく下回った。 また上期の実績は,電力業界が想定した控えめな計画を下回っている公算が大きい。 伸び悩みの背景は,中部電力の浜岡5号で発生したタービン破損事故と,東北電力の女川発電所が受けた宮城沖地震の影響と配管の減肉管理問題にある。 浜岡5号と同型の志賀2号は検査のため運転停止を余儀なくされ,日本最大の出力を誇る新鋭機2基と,女川3基の離脱は大きい。 その分を下期に取り戻して欲しいが,実際には証しいようだ。 改めて下期の稼働を予想すると,発電量は1,622億kWhで前年同期の4.0%増,利用率は74.9%となった。 利用率は前年同期の72.8%から2ポイントの小幅な上昇にすぎない。 浜岡5号と志賀2号の運転再開を来年度からとした予想だが,この状態だと下期も火力発電の出番が原子力に奪われる懸念はないといえそうだ。
机译:今年上半年的核发电量为1559亿千瓦时,电厂的设备利用率持续了71.6%。去年同期发电量高于4.8%,而利用率在去年同期超过70.9%,因此可能会说这是一个很好的表现。然而,假设原始驾驶和定期检查计划,它应该已经达到了两个以上的步骤,因此也可以说它不能是非常令人满意的体验。记者在本杂志4月20日介绍的水平,发电量为172亿千瓦时,同比17.1%,设施利用率为80.0%。虽然它非常好,但这是一个很好的好的预测,但结果大大放在它下面。此外,上半部分的结果具有低于电力行业假设的保守计划的本地计算。迟缓的背景是中央动力Hamaoka No.5中产生的涡轮机失效事故的影响,以及Tohoku电力站收到的Miyagi海上效应的影响和管道减少管理问题。 Shigaho No. No.第5号被迫停止驾驶检查,以及三种新兴机器的离开,拥有日本最大产出的新兴机器以及三个女孩河的离开。我希望你在下半场恢复这一金额,但它实际上是可证明的。当我预计下半年下半年时,去年同期的发电量为162.2亿千瓦时,利用率为74.9%。利用率在去年同期的72.8%至2分的情况下跌。恢复哈玛典第5号和Shiga第2号的运作将是下一财年,但据说尚不担心导热发电的转弯将被下半年核电抢劫。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号