...
首页> 外文期刊>安全衞生のひろば >聞き手のリーダーシップ
【24h】

聞き手のリーダーシップ

机译:听众的领导

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

コミュニケーションは「呼吸」に例えられます。 「吸えなければ、吐けない! 」すなわち「聞けなければ、話せない! 」ということになるわけです。 この場合の「聞く」という行為は、単に聞くということではなく、傾聴するという意味です。 相手の発言の意図や真意あるいは、背景や前掟条件など、できるだけ先入観念を抱かずに聴けなければ、傾聴とはいえないのです。 英語で表現すれば、HEAR(ヒアー)ではなくて、LISTEN(リッスン)ということになります。 そして、LISTEN(リッスン)の「L」は「LEADER」の「L」と言い換えることができるのです。
机译:沟通用于呼吸。 “如果你不吸烟,你就不能吐了!” 在这种情况下,“听听”的行为不仅仅是在倾听,而是意味着听力。 如果您不倾听意图,其他人的言论,背景和前台条件的意义,您就无法听到它,而不会在没有先进的生活中。 如果用英语表达,那不是听到(听到),而是听(倾听)。 并且,可以说听(倾听)“L”是“L”的“L”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号