...
首页> 外文期刊>工業塗装 >「困ったことはありませh?」-当社の製品開発の背景
【24h】

「困ったことはありませh?」-当社の製品開発の背景

机译:“没有麻烦H?” - 我们产品开发的背景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

「困ったことはありませh? 」それが私たちの商品開発のキーワードです。 私たちは、純然たる「シンナー」「有機溶剤」の製造メーカーでございます。 商品開発の大元は、静電塗装用シンナーをお客さまの使い勝手の良いものに置き換えられたことからだと聞いています。 その一番最初は、「よく溶けるシンナーはないか? 溶けが悪くて困っている。 」というお客さまのご要望に対して、「よく溶けるシンナー(現在のメラミンシンナー)」を紹介出来たことが始まりだったようです。 大手塗料メーカーは、各種塗料に合わせた専用シンナーを必ず作っておりますが、静電塗装においては、お客さまのセッティングなどによって、微妙な調整が必要になってきます。 私たちは、それをシンナーで出来るように予め季節ごとに配合を調整しておき、お客さまは、あまり細かく注意を払うことなく一年を通して仕事をすることができる、といったものでありました。 この発案は、お客さまにたいへhご好評をいただいており、今現在でも当社の最有力商品になっております。
机译:“没有麻烦H?”它是我们产品开发的关键字。我们是纯粹的“稀释剂”和“有机溶剂”的制造商。听到主要产品开发的是,静电绘画的薄荷被客户的利用良好。第一件事,“有一种较薄的感觉吗?我陷入困境,因为融化很糟糕。”在客户要求的情况下,有可能引入“常见的三聚氰胺中”。这似乎是开始。虽然主要涂料制造商在静电涂料中对各种涂料量身定制的专用较薄,但根据客户的环境,需要微妙的调整。我们每季调整配方,以便可以用更薄的方式完成,并且客户可以全年工作,而不会仔细支付精细。这项提案深受客户受到欢迎,现在它现在是我们公司最好的产品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号