首页> 外文期刊>资料日中经济 >温家宝総理の訪米一問題は先送り
【24h】

温家宝総理の訪米一問題は先送り

机译:参观推迟温家宝总理的美国的一个问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

温家宝総理は12月7~10日の日程で米国を公式訪問した。 胡錦濡指導部が2003年3月に本格始動してから、中国首脳が訪米したのは初めて。 12月9日の米中首脳会談は焦点の通商摩擦問題をめぐり、両国の協調姿勢が目立った。背景には、台湾問題を抱える中国側が米国の立場に理解を示した一方、米国も北朝鮮の核問題をめぐって中国との連携が欠かせないという事情がある。 今回の会談は、経済問題について冷静に対処する雰囲気が醸成される契機になる可能性はあるが、米中の貿易構造は簡単に変わるものではなく、問題を先送りしただけともいえる。 12月9日、ブッシュ大統領と温家宝総理はホワイトハウスの大統領執務室で40分間会談し、その後スノー財務長官ら経済閣僚も交え40分間討議した。
机译:总理热门师于12月7日至10日正式访问美国。 这是2003年3月开始认真的Nodu-obstaritution的指导部门第一次,中国领导人已经访问了美国。 12月9日的美国中间峰会会议,在重点贸易摩擦问题中,两国的协调态度引人注目。 背景包括台湾问题表现出对美国的理解,而美国有一个与中国合作的情况对朝鲜的核问题至关重要。 本次会议可能是促进平衡经济问题的气氛的机会,但可以说,美国的贸易结构不容易改变,问题刚刚转发。 12月9日,布什总统和Hottori总统在白宫总统办公室举行40分钟,然后雪财务秘书和经济部长也讨论了40分钟。

著录项

  • 来源
    《资料日中经济》 |2003年第6期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 经济学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号