高強度ねじ締結の体系的計算法－円筒状一本ボルト締結

摘要

本書はVDI（Verein Deutscher Ingenieure，ドイツ技術者協会）が発行する指導·手引書(VDI-RICHTLINIEN) の内の一つでありますが，ご承知のとおり，ねじの強度設計に関する優れた文書としてよく知られたものとなっております。そのVDI2230に大改訂が施され，昨年にはその最新版が独語に英語が併記されたニケ国語表記の新版として発行されました。 そのことを受け，今回，当委員会では，委員長の賀勢晋司（信州大学）と委員の川井謙一（横浜国立大学）を訳出者に選任し，その翻訳作業に従事することになりました。そして，今月から月ごとに本誌に連載することとし，最終的には表記·表現·体裁等が統一した-冊の文書として発行する予定としております。