生物の標準和名とは何か？ -その概念と課題，展望-

摘要

私たちに身近な生物には，多くの場合，和名 (Japanese name)がつけられている。和名を生物分類学の立場からみると，正式ではないが世間では一般的な通名（通称；通俗名とも言う；common name)と，生物分類学を背景にもつ標準和(standard Japanese name)とに大別される。前者には例えば 712年に太安万侶によって編纂された古事記にて登場するアユやスズキなどがあり，これらは記録に残る魚類最古の和名と言われている。通名にはこ うした古典的な名前以外に，例えばぺットショッ プで使われてtゝる商品名(commodity name)がある。 日本にいない生物の場合には，英名や学名の読み がカタカナ表記されることも多く，英名(English name)や学名(scientific name)を日本語化したとい う意味では広義の和名の範疇に人る。地方によつて異なる通名は地方名あるいは方言名(local name, vernacular name)である。有用種の場合は地方名で あると同時に商品名であることも多い。やや特殊な事例に実験動物や有種学的に作出された生物の品種名がある。品種名は学術的背景をもつド という点では標準和名に近い。