首页> 外文期刊>日本輸血細胞治療学会誌 >中心静脈カテーテルから輸血中に,逆流のため薬物が混入して生じた血小板製剤の凝集塊
【24h】

中心静脈カテーテルから輸血中に,逆流のため薬物が混入して生じた血小板製剤の凝集塊

机译:血小板制剂的绣旋聚集体,中央静脉导管产生的药物产生的药物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

45歳,男性.感染性心内膜炎の加療中に中心静脈力テ一テル側管から血小板製剤10単位を薬剤と同時に投与した.輸血開始5分後,15分後の観察では異常を認めなかった.2時間経過した時点でバッグ内の残量が多く点滴筒が充満していることに気が付き観察したところ,バッグ内に凝集塊を認め輸血を中止した.患者に副作用は見られなかった.外観確認は血液センター出庫時には行われていたが,院内では確認していなかった.その後の調査で当該製剤はpH7.09.スワ一リング有,無菌試験は陰性であったが,プラスミン分解試験で凝集塊に形状の変化を認め,フイプリンを含む浮遊物であると推察された.これらの結果及び状況から薬剤が血小板のラインに逆流し,凝集塊を生じたと考えられた.薬剤の混注は血液製剤の変性を起こすため,輸血は単独投与が原則である.やむを得ず点滴側管から輸血する場合は生理食塩水でラインをフラッシュし,患者から最も近い三方活栓等を使用する.また側管から穿刺部の間に輸液フィルターがないことを確認する.以上を院内に注意喚起するとともに.納品時?出庫時及び輸血開始前の外観確認の実施記録を輸血実施手順に加えた.
机译:45岁的男性。在治疗感染性心内膜炎期间,来自中央静脉力量管管同时给药10个单位的血小板制剂。在输血开始后5分钟后,在15分钟后观察到15分钟后观察到15分钟后观察到。这不是。2小时后,观察到,袋子中的剩余量更填充,滴水缸充满了滴注缸,并且我承认了袋中的凝聚量。停止输血。没有副作用在患者中看到的外观确认是在血液中心递送时进行的,但不在医院。在随后的调查中未确认制剂。有推测是含有漂浮在附聚物中的浮动材料。这些结果和情况被认为是将药物逆转到血小板线并导致凝聚的质量。为了引起血液配方的退化,输血是单一施用的原理。如果它施加从滴管中,则线用盐水冲洗,并且使用患者的最近三通旋塞等。来自侧管,确保穿刺单元中没有输液过滤器。附近。在交货时,在输血开始之前的外观确认的实施记录和输血开始进入输血过程。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号