海外医療情報の活用法～『海外癌医療情報リファレンス』を通して～

摘要

海外との医療情報の差を埋めるべく，2004年，海外のがh情報を翻訳するボランティアサイト『海外癌医療情報リファレンス』を開設した．活動を通して見たがh情報の変遷と，国民性による医療リテラシーの違いおよびその活用法を考える．10余年前当時，歴史的に医学研究が盛hであった欧米では，がhの研究や臨床は早くから成熟した状況であったのに対し，わが国のがh診療は大きく異なり，EBMの概念さえ認識されていなかった．肺癌治療に関する日米のインターネット情報を比較した研究によると，米国では8割が正しい情報であったのに対し，日本では3割であった（Yasushi Goto et al, JCO 4：829, 2009）．欧米と日本における医療／情報リテラシーの格差には，言語の隔たりや，医学の発展の歴史的な違いが背景にある．多岐にわたる医療情報が配信されるようになった現在の日本でも適切でない情報が後を絶たず，欧米の視点から学ぶべきことも多いと思われる．1960年代に米国立図書館（NLM）が開始したMEDLINE，または現在のPubMedには，生命科学文献データベースの全抄録や全文がオンラインで公開されていることはよく知られている．Cochrane Libraryでは，医学における疑問を解決しようとする世界中のボランティアがシステマティック?レビューを行っている．また米国国立がh研究所（NCI）ではがhについて信頼できる情報を発信し，多方面でがh研究やサバイバーを支援している．