意釈『審視瑶函』（博仁宇著）（34）

摘要

著者の注：『内経』の運気の中で目の内外皆の瘍（訳者注：両眼角炎）は二つある。一つは熱によるものであり、『内経』に「少陰の司天の年には三の気である火気が旺盛になり、寒気はいつも襲来する。人々は目の充血、眼角炎などの病状が現れやすいため、寒剤で治療する」というのがそうである。いま一つは燥によるものであり、『内経』に「金運が太過になると、人々は目の充血、眼角炎などの病状が現れる」とある。また、「陽明が司天となると、燥気が相克関係にある気を侵害し、人々は目の充血、眼角炎などの病状が現れ、湿剤で治療する」　というのがそうである。