机译：用孕妇等离子体血浆方法II对凝血酶法和因子XA方法的抗凝血酶III活性的影响 - 基础检查和临床检查
京都大学医学部附属病院検査部;
antithrombin III (AT III); heparin cofactor II(HC II); factor Xa method;
机译：凝血酶法和凝血因子Xa法测定白细胞介素Ⅱ对抗凝血酶Ⅲ活性值的影响-基础研究和孕妇血浆临床研究-
机译：已故瑞士的已故Ketspi Yo“ Rossappi Fine Paper Europe”永久关闭了位于瑞士的Piberist印刷厂。所有产品的年产量将于8月底在同一家工厂停产。该公司长期以来一直在考虑关闭Piberist工厂，并宣布将于3月底开始与员工代表和联合创始人进行谈判。在欧洲的高质量铜版纸和高质量纸市场中，由于长期产能过剩，Sappi无法将原燃料成本的急剧上升转嫁到产品价格上。在Piberist工厂，第六号造纸机每年的产量为65,0∝）f，第八号造纸机的年产量为160,000，而九号造纸机的年产量为275，a）f。我们处在无法提高应有利润的情况下。
机译：粉末涂料研究小组（竹内学会主席，秘书处=日本粉末涂料合作社）将于今年6月15日下午1点15分在东京都品川区东大井大井町Kuriane举行第三次研讨会。它通过聚集50个成员而打开。大型石油公司Attec Japan GMF Division的Shigenori Nakane先生在“关于无磷和无铬粉末涂料化学处理剂的提案”中介绍了该公司基于脱磷酸的化学处理剂。介绍。 “ Interlox 338”不含六价铬和磷酸盐，“ 5705”不含铬和磷酸盐。
机译：用J型环流动试验方法评价高流动性混凝土的可加工性的试验研究第5部分J型环流动试验方法（试验）和可加工性评价标准（试验）
机译：从下个月起将提供使用布谷鸟搜索和简化算法在无线传感器网络中的群集链接协议的使用建议统计数据
机译：氯仿-三氟乙醇和氯仿-苯酚混合溶剂溶液法化学合成蛋白质：人淀粉样蛋白β-肽，Midkine，Pleiotrophin和Leptin的合成
