首页> 外文期刊>American Journal of International Law >World Trade Organization Appellate Body opinion on 'zeroing procedures' for calculating dumping margins
【24h】

World Trade Organization Appellate Body opinion on 'zeroing procedures' for calculating dumping margins

机译:世界贸易组织上诉机构对计算倾销幅度的“归零程序”的意见

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The case of the Saramaka People v. Suriname, decided by the Inter-American Court of Human Rights on November 28, 2007, concerned logging and mining concessions awarded by Suriname on territory possessed by the Saramaka people, without their full and effective consultation. The Court examined the rights of tribal peoples in international law and concluded that the members of the Saramaka people have a right to use and enjoy the natural resources that lie on and within their traditionally owned territory and that are necessary for their survival. The Court also declared that Suriname may restrict this right by granting concessions for the exploration and extraction of natural resources only when such restriction does not deny the Saramaka's survival as a tribal people. In this respect, the state must abide by three safeguards: first, effective consultations in every event, as well as free, prior, and informed consent in connection with development and investment projects having major impacts; second, a sharing of benefits derived from development plans; and third, prior and independent environmental and social impact assessment (EIA). In the end, the Court found that Suriname had violated the rights, under the American Convention on Human Rights, to juridical personality, property, and judicial protection of the Saramaka people living in the Upper Suriname River Region, in relation to the obligations to respect, ensure, and give domestic legal effect to those rights.
机译:美洲人权法院于2007年11月28日判决“萨拉马卡人诉苏里南”案,该案涉及苏里南在萨拉马卡人拥有的领土上授予的伐木和采矿特许权,未经他们的充分有效咨询。法院审查了部落人民在国际法中的权利,并得出结论,萨拉马卡人民成员有权使用和享受位于其传统拥有领土上和内部的自然资源,这对于他们的生存是必不可少的。法院还宣布,苏里南只有在不限制萨拉马卡部落生活的情况下,才可以通过允许勘探和开采自然资源的特许权来限制这一权利。在这方面,国家必须遵守三项保障措施:第一,在任何情况下均应进行有效的磋商,并就具有重大影响的发展和投资项目获得自由,事先和知情同意。第二,分享发展计划带来的利益;第三,事先和独立的环境和社会影响评估(EIA)。最后,法院裁定,苏里南违反了《美洲人权公约》规定的对苏里南河上游地区萨拉马卡人的法人资格,财产和司法保护的权利,涉及尊重义务,确保这些权利并赋予其国内法律效力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号