...
首页> 外文期刊>鍍金の世界 >「新入門バレルめっき」--第1回バレルとは?バレルめっきとは?
【24h】

「新入門バレルめっき」--第1回バレルとは?バレルめっきとは?

机译:“神道桶电镀” - 第一桶? 什么是桶电镀?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

会社で上司に「バレルでのめっきに関して…」と言われた時に「バレル?」「何のこと?」等々「?」が頭の中を駆け巡ったのではと思います。急いで辞書を引くも「樽」とか「石油製品の‥云々」と記載されているものが殆どで、めっきとの関係が書かれた辞書や資料はまず見当たらないと思います。早速パソコンで検索してもいきなり「バレルめっき…」でとなり、知りたいことがどこを探しても出て来ませh。結果「訳がわからない」となり、なかなか一歩先へ進まないことがあります。バレル:簡単に言えば容器のことです。カップ、バスケット、ポットと言うことも有ります。バレルめっき「容器を用いて行うめっき方法」と言えば比較的わかりやすいと思います。めっき方法としては「引掛け」とか「フープ」などがありますが「引掛け」と言われれば「めっきしたいものを何かに引掛けて行う」くらいは想像つきやすいですが、これも「どhな風に引掛けるの?」となると又落ち込みます。
机译:当我被公司被告知到“桶?”“桶里有什么关于桶的时候......”,“?”是“?”“?”“?”正在经历头部。很难绘制字典和拉动字典,并且大多数被描述为“石油产品”即使您立即搜索PC,它将是“桶电镀......”,它将在您想知道您想了解的内容。结果,“我不知道翻译”,我不能继续。桶:简单地说,它是一个容器。还有一个杯子,篮子和一个锅。如果它说桶电镀“使用容器”,相对容易理解。作为电镀方法,有“挂钩”或“箍”,但如果据说“挂钩”据说,很容易想象,但这也是“你想要钩在风中?”也是如此

著录项

  • 来源
    《鍍金の世界》 |2009年第501期|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 电镀工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号