...
首页> 外文期刊>ロシア東欧貿易調查月報 >ロシアの農業分野は立ち直ったのか
【24h】

ロシアの農業分野は立ち直ったのか

机译:俄罗斯农业领域是否康复?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

農業分野は、かつて「ロシア経済のブラックホール」とも呼ばれ、不況産業の代名詞であった。 ところが、最近、そのようなイメージを覆す事象が生じている。 1998年の経済危機以降、ロシア国内の食品産業が活性化したのを契機に、農業分野でも状況が好転し、インターロスやシブネプチ(正確には、シブネフチのオーナー達が所有するプラネ一夕という会社)といったロシアを代表する金融産業グループが同分野に進出しはじめた。 その他、従来から農業分野に進出している大手資本も最近になり活動を活発化させており、同分野を牽引する原動力のひとつとなっている。その結果、農業分野では、1999年より生産指標が顕著に好転している。 しかし、生産指標が好転したとはいえ、農業分野の財務状況は依然として厳しい。 たとえば、2002年には2年連続の穀物豊作の結鼠価格が低迷し、財務状況が悪化する農業企業の数が増加した。 また、2001年より一時減少していた食肉の輸入量が再び増加傾向に転じ、畜産部門でも財務状況が悪化する企業が相次いでいる。 さらに、先に述べた大手資本の資金も、当然ながら、経済効率の高い地域、部門、企業にしか流入せず、農業分野の企業間の体力格差の拡大傾向が鎮著となりつつある。
机译:农业领域也被称为“俄罗斯经济黑洞”,并是经济衰退产业的代名词。但是,最近,已经发生了涵盖此类图像的事件。在1998年经济危机之后,农业领域的情况也在改善,俄罗斯的食品行业已被激活,局势将得到改善,而斯内障和夏天局(正如本公司)由SIBNE FCHI的所有者。代表俄罗斯的金融业集团,例如)开始推进该领域。此外,在农业领域制造的多数资本最近变得活跃,是驱动场的驱动力之一。因此,在农业领域,1999年生产指标显着提高。但是,虽然生产指标已得到改善,但农业领域的财务状况仍然严重。例如,在2002年,连续两年粮食价格的农产品公司的数量迟缓,劣化财务状况的农业公司数量增加。此外,自2001年以来暂时被拒绝的公司再次转向增加,即使在牲畜行业也造成金融情况的公司。此外,主要资本的资金也自然地强加了高经济效率领域,部门和公司,以及农业领域公司之间的身体健康的扩展趋势变得尴尬。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号