首页> 外文期刊> >製茶の研究……手揉みから機械へ第(13)回
【24h】

製茶の研究……手揉みから機械へ第(13)回

机译:对茶的研究......(13)次从手到机器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

(P)「狭山時報」第3巻第4号(昭和3年、1928年)「偶感」桑原治郎右衛門「人間が働くと云う事は直接か間接か有形か無形か、多少儲かることでなければなりませh。儲けのない産業などは如何に奨励しても、到底発達するものではありませぬ。同じ儲けでも間接の事よりは直接の利益は、少なくても実行され易い。昔から末の百より今の五十と云う通りです。殊に世知辛い世の中では一層そうした事が多い。末には取り返しの付かぬ様になる心配はあっても、一時の収穫を増すために、硬葉摘をしたり、鋏摘荒摘をすると差し当たり得である。多くが其方に進hで行くものです。……昔は茶の木の栽培には赤土の小石混じりの所などが良いなどとして居りました。之は茶の品質は無論良いが、今日の所謂金儲け主義から云うと却って黒壚土などの方が喜ばれる。赤土の茶は香気も味も水色も力があって、形も緊つて良いが、商い物としては、色が良くないから見ばえがせず、売るのに努力を要するが、一度使って見た後は、取引をされるものです。赤土の茶園では肥料を施しても枝葉が増えず、只上長伸育のみが良く、雑草が生え易く耕作に手数を要するが、黒壚土の茶は之に反して力のないお茶ではあるが、色や形が優しく出来る為、美人と同じで売れ口が多く、自然売れ足が早い。殊に近頃一層そうしたI寸見の良いものが喜ばれる。其れ故にお茶の製造なども、茶は飲むものであるからと、やかましく内容本位の製造をしたものよりは、却って一寸見た所の良い、形と鮮やかな色をしているものの方が、足が早い様です。....世の中の人が多くは見掛けばかりのお茶を要求すると云うた所で、夜店を素見した時の気分と家庭に帰った時の気持ちが違う様に、此様な真の味のあるお茶も無くてはならぬものであるが、世の中の仕事は良し悪しを余りに考えず、兎角流行の流れに陥り易いもので、自分の立場を忘れて折角の特徴を失うものがあります。例えば、狭山に居って静岡風のお茶を造つたり、京都に居て静岡茶を真似たりすることは誠に損なやり方であると思います。静岡県は茶の生産経済の上で何れの県より進hで罟り、狭山や宇治、朝宮は品質の点から見て静岡茶より数等上ありますのに、近頃驚く事には滋賀ゃ京都、狭山等で静岡風のお茶を盛hに製造し、静岡のお茶、三重のお茶が盛hに京都風の茶-.-変わって来る傾向のあることです。之はどうした為だろうか。果して之が如何なる結果になるでしようか?」
机译:(P)“Sayama-Tempary Report”第4卷(Showa 3,1928)“Casionity”Jirohara Jiro Ryudon“直接或间接或有形或有形的人类可以赚取一些钱,如果您鼓励不能的行业赚钱。它是过去五的街道。特别是,有很多成功的东西。可以用碗制作一个碗。许多人会继续前进。......我在那里。茶的质量不好,但最好地说所谓的钱的质量确保它是如此叫的钱。红土茶也很高兴。红土茶是香气和味道和亮度,形状也是强大的。祝你好运,作为一个贸易,它似乎没有看到,因为颜色不好,但它需要努力卖,但是在一次使用后,它是交易。红土茶园化肥即使枝叶没有增加,只有纵向增长就是好的,杂草很可能成长,但它们是剧烈的栽培,但黑色和土壤中的茶是一种无力的茶因为相同的尺寸与美丽相同,有许多畅销美丽,而且自然卖脚更快。特别是,到目前为止,它很满意。因为茶是这样的事实喝茶是喝酒的。,雅库什 - 详细内容比原来制造的更好,脚尽早,那些有鲜艳的颜色和生动的颜色........... ................................................ .................................................. ..........在你想要喝茶的地方,不太可能没有雅致的茶与真正的雅致茶,所以当你看起来时感觉的感觉夜间商店并回到家里。但是,世界的工作并不思考太多,很容易陷入肋骨的流动,并且有一些东西可以失去自己的位置。例如,在Sayama ,茶道,我认为这是一个损失,这是一个糟糕的方式来构建,并模仿静冈茶静冈县是怕茶叶生产经济,至于从质量的角度早上APICS的,即使是超过静冈茶,这是令人惊讶的奇怪的是,静冈式茶是在京都,佐山等,静冈茶,树木京都风味茶-.-树木制成,它会改变。怎么回事?是什么它?这将是一个结果? “

著录项

  • 来源
    《茶》 |2019年第1期|共5页
  • 作者

    桑原秀樹;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 茶;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-20 11:16:44

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号