首页> 外文期刊>Health economics, policy, and law. >Creating a ‘hostile environment for migrants’: the British government’s use of health service data to restrict immigration is a very bad idea
【24h】

Creating a ‘hostile environment for migrants’: the British government’s use of health service data to restrict immigration is a very bad idea

机译:为“移民的敌对环境”:英国政府利用卫生服务数据来限制移民是一个非常糟糕的主意

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

In January 2017, the UK Government made public a Memorandum of Understanding (MoU) between the Department of Health, National Health Service (NHS) Digital and the Home Office. This Memorandum allows for the more expedited sharing of a patient’s non-clinical data, specifically from the NHS England to the Home Office. The Government justified the MoU as in the ‘public interest to support effective immigration enforcement’. In this review, we seek to unpack this justification by providing, first, a background to the MoU, placing it in the context of creating a ‘hostile environment’ for migrants – a project initially sought by Theresa May in her time as Home Secretary. We then explore the potential impact of data sharing on individual health, public health and on health professionals. We conclude that the MoU could threaten both individual and public health, while placing health professionals in an unworkable position both practically and in terms of their duties to patients around confidentiality. As such, we agree with colleagues’ position that it should be suspended, at least until a full consultation and health impact assessment can be carried out.
机译:2017年1月,英国政府公布了卫生部,国家卫生服务部(NHS)数字和家庭办公室之间的谅解备忘录(MOU)。此备忘录允许更快地共享患者的非临床数据,具体从NHS英格兰到家庭办公室。政府将谅解备忘录证明了“公共利益,以支持有效的移民执法”。在这篇综述中,我们寻求通过提供给谅解备忘录的背景来解开这一理由,将其放置在为移民创造“敌对环境”的背景下,它最初由Theresa追求的项目在她的时间担任主秘书。然后,我们探索数据分享对个人健康,公共卫生和卫生专业人士的潜在影响。我们得出结论,谅解备忘录可能会威胁个人和公共卫生,同时将卫生专业人员在实际上和职责范围内的职责,以及他们对机密性的患者的职责。因此,我们同意同事的立场,至少在完全磋商和健康影响评估之前,至少可以进行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号