首页> 外文期刊>Petroleum intelligence weekly >Nigeria, Angola Comply by Necessity
【24h】

Nigeria, Angola Comply by Necessity

机译:尼日利亚,安哥拉遵守必要性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

West African heavyweight producers Nigeria and Angola are within shouting distance of meeting their Opec-plus targets, with Angola’s recent loading programs down to 1.2 million barrels per day and serial cheater Nigeria promising further cuts in July to make up for undercompliance in May and June. Why now such discipline from traditional laggards? Nigeria has little choice after suffer- ing a massive contraction in demand when its key markets, India and Europe, went into lockdown — a problem Angola had faced down months earlier with its own main customer, China. The Opec-plus pact set a 1.412 million b/d target for Nigeria and 1.18 million b/d for Angola for May and June. The decision in early June to extend the targets for an extra month was accompanied by demands from Opec kingpin Saudi Arabia to make up for overproduction in June and July (PIW Jun.12’20). Nigeria’s compliance is always contentious to measure, not least because it defines Akpo and Agbami as condensates for Opec purposes when most traders would classify Agbami as crude. By this definition Nigeria produced at least 1.76 million b/d in February and March, slowing to 1.65 million b/d in April, and at least 1.48 million b/d in May, excluding storage. Angola produced at least 1.35 million b/d in February and March, falling in April to around 1.24 million b/d.
机译:西非重量级生产商尼日利亚和安哥拉在满足其OPEC-Plus目标的距离内,安哥拉最近的装载计划每天下降至120万桶,尼日利亚的串行骗子在7月份进一步削减5月和6月弥补。为什么现在来自传统落后的这样的纪律?尼日利亚在需求巨大收缩后,当其主要市场,印度和欧洲进入锁定时,安哥拉在中国主要客户面临的问题下降了一个问题。 OPEC-Plus公约为5月和6月为安哥拉设定了1412万B / D目标,为180万B / D。 6月初的决定将目标延长一个额外的月份伴随着欧佩克金公司沙特阿拉伯的需求,以便于6月至7月弥补过量生产(PIW Jun.12'20)。尼日利亚的合规性始终令人争议,尤其是因为它将Akpo和Agbami定义为OPEC目的的凝结,当大多数交易者将Agbami分类为原油时。本定义尼日利亚于2月和3月生产至少1.76亿本B / D,4月份速度减缓至1.65亿本人,5月份,5月份至少为148万本B / D,不包括仓储。 Angola于2月和3月生产了至少135万人B / D,4月下降至约12.4亿本B / D.

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号