首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Shell and Bp deepen response to pressures
【24h】

Shell and Bp deepen response to pressures

机译:壳牌和BP加深对压力的反应

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Shell and BP are taking further steps to deal with short and long-term pressures caused by Covid-19 and the energy transition. Shell has followed BP in announcing hefty impairment charges in its upcoming second-quarter results, after lowering its outlook for oil and gas prices. It expects to write down the value of “a signifcant portion of Shell’s upstream, integrated gas and refning tangible and intangible assets” by $15bn-22bn on a post-tax basis. The frm expects the impairments to push its net debt gearing up by 3 percentage points — this stood at about 29pc at the end of March. The impairments are being triggered not only by a revision to Shell’s oil and gas price assumptions, but also by a cut to its outlook on longer-term refning margins of about 30pc. The write-downs are on a similar scale to the $13bn-17.5bn fagged by BP . They could mean that the companies are unlikely to develop some of their oil and gas resources.
机译:壳牌和BP正在采取进一步的步骤来处理由Covid-19和能量转变引起的短期和长期压力。 在降低石油和天然气价格前景之后,壳牌暂缓宣布即将到期的第二季度业绩中宣布余性损伤费用。 它希望在税后,将“壳牌上游,综合燃气和成分,无形资产和无形资产和无形资产”的价值写下,税后基础为150亿美元。 FRM预计损害将其净债务推动3个百分点(3月底)在大约29普上支撑。 不仅通过对壳牌的石油和天然气价格假设进行修订而触发的损害,而且还被宣传到其展望在其长期提取大约30pc的延长边缘。 减速额与BP的13bn-17.5bn相似的规模相似。 他们可能意味着这些公司不太可能发展他们的一些石油和天然气资源。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号