...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >new naftogaz claims threaten gas transit talks
【24h】

new naftogaz claims threaten gas transit talks

机译:新的Naftogaz索赔威胁燃气过境谈判

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Moscow has reacted angrily after Ukrainian state-owned Naftogaz launched a new arbitration case claiming over $11bn from Russian state-controlled Gazprom, against the backdrop of long-running negotiations over Russian gas transit through Ukraine. Russian energy minister Alexander Novak dismissed Ukraine’s claim as “absurd” and “political” on 6 November. The latest claim “has not even been considered yet [by the court], so it is too early to declare that someone is to pay anything to anyone”, he says. And Novak also described a $6.4bn fne demanded by Ukraine’s anti-monopoly committee in 2016, for alleged violation of rules on using the Ukrainian gas transport system, as “absurd”.
机译:莫斯科愤怒地反应了乌克兰国有的Naftogaz在俄罗斯国家控制的Gazprom推出超过110亿美元的新仲裁案件后,通过乌克兰对俄罗斯燃气过境的长期谈判的背景下来。 俄罗斯能源部长亚历山大诺瓦克将乌克兰的索赔作为“荒谬”和“政治”解雇为11月6日。 他说,最新索赔“甚至没有被审议[由法院]尚未考虑过[法院],所以宣布有人会向任何人支付任何人来说”。 诺瓦克还描述了2016年乌克兰反垄断委员会要求的64亿美元,因为据称违反了使用乌克兰航空运输系统的规则,如“荒谬”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号