首页> 外文期刊>Against the grain >Both Sides Now: Vendors and Librarians - Managing the Negotiation Process with Library Vendors
【24h】

Both Sides Now: Vendors and Librarians - Managing the Negotiation Process with Library Vendors

机译:现在双方:供应商和图书馆员-管理与图书馆供应商的谈判过程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Whenever a discussion takes place describing the process of how information professionals negotiate contracts with salespeople to buy goods and services, I am reminded of the classic Joni Mitchell song, "Both Sides Now." That tune became a big hit for Judy Collins when she sang, "I've looked at life from both sides now, from win and lose, and still somehow it's life's illusions I recall. I really don't know life at all." Of course, Joni's song was not about the way in which vendors and information professionals negotiate terms of a purchase, but it should be common knowledge that in a negotiation, both sides need to have an understanding of what the other side may be thinking about because if both sides lack even a basic perception of what the other is contemplating, proposing, and hopefully accepting, then the final results may not be acceptable to either party.
机译:每当讨论描述信息专业人员如何与销售人员协商购买商品和服务的合同的过程时,我都会回想起经典的Joni Mitchell歌曲“ Both Sides Now”。当朱迪·柯林斯(Judy Collins)唱歌时,这首歌大受打击,“我现在从双方的角度看人生,无论是输还是输,我仍然回想着人生的幻想。我真的根本不了解生活。”当然,乔尼的歌与卖主和信息专业人士谈判购买条款的方式无关,但众所周知,在谈判中,双方都需要了解对方可能在想什么。如果双方甚至对对方正在考虑,提议和希望接受的事情缺乏基本认识,那么最终结果可能对任何一方都不可接受。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号