首页> 外文期刊>Aff: Agriculture forestry fisheries >雪深い越後地方の名産: へぎそば
【24h】

雪深い越後地方の名産: へぎそば

机译:越后越后雪地区特产:Hegisoba

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

関越トンネルを抜けると風景は山変し、川端康成の小説『雪国』のあまりにも有名な冒頭が思い浮かぶ。 豪雪地帯として知られるこの他でも稀な19年ぶりの大雪は、あたり一面を覆い尽くした後もまた、降り止むことを知らないかのようだ。 新潟には毎年冬になると、必ずといっていいほど訪れる。 目的はスキーと温泉だ。 中越地震が起きたのは、この冬の宿の予約を早めに入れておこうかと考え始めた、そんな矢先の時期だった。 一時は旅の討画も危ぶまれるかと思ったが、中越地震でほとんど被害を受けなかった越後湯沢では、旅行客のキャンセルが相次ぐという二次被害に見舞われていると知り、いつものように行くことにした。
机译:经过关越隧道后,风景变成了一座山,让人想到川端康成的小说《雪国》的开场。 19年内另一次罕见的大雪,也就是大雪地区,即使覆盖了整个表面,也似乎从未停止过。每年冬天,我几乎总是去新泻。目的是滑雪和温泉。当我开始考虑在今年冬天提前预订住宿时,中越地震就发生了。曾经我以为这次旅行的讨论会受到威胁,但是在几乎没有受到中越地震破坏的越后汤泽,我得知游客被一个接一个地取消了,我照例去了。是的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号