首页> 外文期刊>Aff: Agriculture forestry fisheries >シカゃイノシシは地産地消こそふさわしい天然の食材,ジビエ々を新たな食文化に
【24h】

シカゃイノシシは地産地消こそふさわしい天然の食材,ジビエ々を新たな食文化に

机译:Shikaya Inoshishi是适合当地生产和当地消费的天然成分,而Jibie是一种新的饮食文化。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

野生鳥獣の被害が深刻な長野県で、地域の意識を変え、国産ジビエを定着させようと力を注いでいる料理人.藤木徳彦さん。その活動は全国に広がり、新たな食文化への挑戦を続けています。東に八ケ岳、北に蓼科山を望む標高looomのリゾIト地、蓼科高原(長野県茅野市)の一角にたたずむフレンチレストラン「ォ1ベルジュ,エスボヮ—ル」。ここで地元食材を使って腕を振るぅォ—ナ—シュフの藤木徳彦さんは、国産ジビェの普及に尽力しています。現在は特定非営利活動法人日本ジビH振興協議会理事長、内閣{KI房地域活性化伝道師を務める藤木シェフですが、国産ジビエとの最初の出会いは、ォ—プン当初にお客さんからもらつたシカ肉だつたそう。「食材の確保が難しい長野県の厳しい冬に、ジビエはメイン食材になる」と確信し、お店で提供を始めます。実のところ、長野県の鳥獣による農林業被害額は年間s億円以上(平成^年度)と深刻で、県は二ホンジカやイノシシなどの駆除に力を入れていました。そのため、食材として人手するのは容易でしたが、実際には、処理方法や衛生面など、ジビエをめぐって多くの課題があったそうです。
机译:试图改变当地意识并在野野和野兽造成严重破坏的长野县建立家庭游戏的厨师藤木典彦先生。它的活动遍及全国,并继续挑战新的饮食文化。法国餐厅“ O 1 Berge,Esbol”位于立志高原(长野县千野市)的立馆高原(长野县千野市)的一角,该休息室位于宽敞的房间,可欣赏到东部的八岳山和北的立志山。 Uona Shufu的藤木典彦先生在这里使用当地食材,正在努力推广国产吉备。目前,非营利组织日本Jibi H促进委员会主席兼内阁部长{KI Fusa Regional Revitalization}的主厨藤木(Fujiki),在开业伊始就收到了与客户的第一次见面。好像是鹿肉。我们坚信,“在长野县严酷的冬季中,吉比尔将成为主要原料,因为那里很难获得足够的原料”,并将在商店中开始销售。事实上,长野县鸟类和野兽造成的农业和林业损失严重,每年超过10亿日元(平成^),该县一直致力于灭绝日本本岛和Inoshishi。因此,很容易将其用作食品配料,但实际上,有关游戏的问题很多,例如加工方法和卫生。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号