首页> 外文期刊>Aff: Agriculture forestry fisheries >お米を本当においしく食べていますか?
【24h】

お米を本当においしく食べていますか?

机译:你吃米饭真的好吃吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

あなたは、お米をどんな基準で選んでいますか?   実はお米には、さまざまな種類や個性があります.東京目黒区の米穀店「スズノブ」代表の西島豊造さんに、多彩なお米の楽しみ方について聞きました.なたは、お米の銘柄牽樹種類ぐらいご存じですか? 」。   こ…は東京目黒区にある米穀店「スズノブ」の店頭。 取材の冒頭、代表の西島豊遺さんにそう聞かれて、思わず口ごもってしまいました。 コシヒカリ、ササニシキ、あきた…まち……その後が続きまぜん。 すると、西島さんは笑って続けます。 「なかなか∥て二ないでしょう  多く山人にとって、『お米はお米でしょ? 』  という感覚ですよね。 でも実際には、日本産のうるち米だけでも230種類ぐらいの品種がある。 そして個々の銘柄に、それぞれ持ち味畢特徴があるんです。例えばコシヒカリという米は、粘りが強くて食味が良いので、ハンバーグやステーキなどの洋食と合わせると、よりおいしさが引き立ちます。 ササニシキは粘郭が少ないので、寿司や刺身などの日本料理に向いています。 そして、きらら397は比較的あっさりした味わいなので、井ものやチャーハンと相性がいい………のように、革米は品種ごとに豊かな個性を持っているんです。 さらに同じ銘柄でも、産地によって味わいは異なる。 私はこうした情報を、できるだげ具体的に説明するように心がけています。 その上で、お客様が求めている〝本当においじい潔″を見きわめ、納得して買っていただきたいんです」。
机译:您选择大米的标准是什么?实际上,大米有各种各样的类型和个性。我们询问了位于东京目黑区的“ Suzunobu”大米商店的代表西岛丰三先生,介绍了各种享用大米的方法。您知道稻米品牌树的类型吗? ”。这是位于东京目黑区的米粮商店“ Suzunobu”的店面。采访开始时,代表西岛丰西先生问我,我很困惑。越光,佐佐木木,秋田...市镇...等等。然后西岛先生一直在笑。 “很难找到两个。对于许多山区人来说,感觉就像“大米就是大米,不是吗?”但实际上,仅日本糯米就有大约230个品种。每个品牌例如,越光(Koshihikari)饭具有很强的黏性和良好的口感,因此当与汉堡包和牛排等西餐结合使用时,味道会更加明显。它适用于寿司和生鱼片等日本料理,由于Kirara 397的口味相对清淡,因此可以与水井和炒饭搭配使用…………就像,皮饭对于每个品种来说都具有丰富的个性。即使品牌相同,口味也会因产地而异,因此,我将尽可能具体地解释这些信息,最重要的是,客户正在寻找“真正的老式清洁度”。 “我希望您找出并说服他们购买它。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号