...
首页> 外文期刊>Energy Argus petroleum coke >New refners squeeze China’s old guard
【24h】

New refners squeeze China’s old guard

机译:新的referner挤压中国的老卫兵

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Chinese state-controlled oil frms might struggle to justify higher planned spending this year, as profts take a beating from downstream weaknesses. Sinopec’s profts fell by 27pc year on year to 16.7bn yuan ($2.39bn) in April-June, while PetroChina’s were up by 7pc, at Yn18.2bn. Their combined upstream profts rose by Yn24bn, but combined downstream profts fell by Yn33.6bn from the second quarter of last year. PetroChina’s downstream prof- its fell on the year by almost 100pc. Both companies have pledged hefty increases to capital expenditure (capex) this year, but are generating less cash from operating activities than a year earlier.
机译:中国国家控制的石油可能会努力为今年的更高计划支出,因为专业专家从下游的弱点中遭受殴打。 中石化的专业专家在4月至6月达到167亿元(239亿美元),而石油在yn18.2bn达到了7pc。 他们的综合上游专家专家委员会由YN24BN上涨,但综合下游专业专区从去年第二季度下降了yN33.6亿。 石油下游教材 - 这一年度近1000百分比下降。 这两家公司都承诺今年资本支出(CAPEX)增加,但在经营活动的情况下比一年前的现金较低。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号